uwtornooi.be
Centre d'aide / Calendrier

🗓️ Pauses et moments

26 June 2026 · Bijgewerkt op 2 September 2026

Pauses et moments

Vous pouvez ajouter au planning des blocs sans jeu — une pause de midi, la remise des prix, un moment repas. Pendant un tel bloc, aucun match ne commence ni ne se termine.

  1. Allez dans Schema (calendrier) et ouvrez la carte des réglages.
  2. Cliquez sur + Ajouter un moment à côté de Pauses et moments.
  3. Choisissez l'heure de début et de fin.
  4. Choisissez le type : pause, remise des prix, moment repas, échauffement, cérémonie ou autre moment. Le type détermine l'icône et — si vous laissez le nom vide — le nom que voient les visiteurs, dans leur langue.
  5. Saisissez éventuellement un nom propre, p. ex. « Remise des prix U10 ».
  6. Cochez Montrer aux visiteurs si le moment peut figurer dans le calendrier public. Pour un type autre que « pause », la case est cochée d'office.
  7. Cliquez sur le bouton des terrains et cochez les terrains où le moment s'applique. Si vous ne cochez rien, il vaut pour tous les terrains.
  8. Cliquez ensuite en dehors de la ligne (ou appuyez sur Entrée) : le moment est alors enregistré. Il n'y a pas de bouton d'enregistrement — et tant que vous travaillez encore dans la ligne, votre planning reste intact.

Lors de la planification automatique, le générateur décale les matchs au-delà de la pause. Vous pouvez ajouter plusieurs pauses par jour, chacune avec ses propres terrains.

Les matchs existants se décalent

Si vous ajoutez une pause alors que des matchs sont déjà planifiés à cette heure, ils se décalent automatiquement dès que vous renseignez les heures de la pause. Chaque match qui commence à partir du début de la pause est décalé de la durée de la pause ; les matchs antérieurs restent en place et les intervalles entre eux sont conservés. Une pause globale décale tous les terrains, une pause avec terrains uniquement ceux qui sont cochés. Vous n'avez donc pas besoin de régénérer — un message indique le nombre de matchs décalés.

Ce décalage n'a lieu qu'une fois le bloc complet et la ligne quittée : pendant que vous saisissez les heures, votre planning reste en place. Si vous raccourcissez ou allongez ensuite un bloc existant, le trou se réduit ou s'agrandit en conséquence, et si vous supprimez le bloc, le trou se referme entièrement. Si vous déplacez l'heure de début d'un bloc existant, les matchs restent où ils sont — décalez-les alors vous-même avec ⇥ Enchaîner les matchs — éventuellement uniquement entre deux heures, pour que le reste de votre journée reste en place — ou générez à nouveau.

Un trou se referme terrain par terrain : les matchs de ce terrain reculent jusqu'au début de la pause, sans jamais se rapprocher davantage qu'ils ne le sont déjà. Si une catégorie a sa propre heure de début — par exemple les U12 que vous avez générés à partir de 12:45 — elle reste où elle est. Supprimer une pause du matin ne tire donc plus votre série de l'après-midi vers l'avant.

Pause sur certains terrains

Si vous cochez un ou plusieurs terrains dans une ligne de pause, la pause ne vaut que là — pratique quand par exemple deux terrains sont momentanément indisponibles pendant que les autres continuent. Le bouton indique les terrains cochés (à partir de trois, seulement leur nombre). Décochez tout et la pause vaut à nouveau pour tous les terrains.

Pause pour un seul jour

Dans un tournoi sur plusieurs jours, chaque bloc de pause reçoit une liste supplémentaire avec les journées. Par défaut, elle est sur Tous les jours : la pause s'applique alors à chaque jour du tournoi — p. ex. tous les midis de 12:00 à 13:00. Si vous choisissez un jour, le bloc ne vaut que pour ce jour-là, p. ex. une remise des prix le dimanche après-midi. Vous ne devez donc pas inventer une pause pour une journée où rien n'est prévu.

Montrer aux visiteurs

Si vous rendez un moment public, il apparaît sur la page live dans l'onglet Schema, entre les matchs à son heure, ainsi que dans l'app. S'il tombe à la même heure qu'une série de matchs, le moment passe devant. Sur l'écran de présentation, il apparaît dans la colonne latérale dès qu'il est en cours ou commence dans l'heure. Si vous laissez la case décochée, le bloc garde les terrains libres mais les visiteurs n'en voient rien — pratique pour un blocage interne. Les pauses créées avant cette extension restent non publiques.

Dans le tableau du planning, chaque moment apparaît comme une barre entre les cartes de match ; dans la frise chrono comme une bande hachurée portant son nom. Le planning imprimé (PDF) montre tous les moments, y compris les non publics, avec la mention « non public ».

Conflits

Si vous planifiez malgré tout un match pendant une pause, un avertissement apparaît en haut du planning et le match devient rouge. Dans la frise chrono, chaque moment apparaît comme une bande hachurée portant son nom ; dans la liste, comme une barre entre les cartes de match.

Pause entre les matchs

Le champ Pause entre les matchs (min) est autre chose : c'est la marge fixe entre deux matchs consécutifs sur un même terrain (par exemple pour l'échauffement ou le changement).

Questions fréquentes

Les matchs existants se décalent-ils si j'ajoute une pause après coup ?

Oui. Chaque match qui commence au début de la pause ou après se décale automatiquement de la durée de la pause ; ceux d'avant restent en place et les intervalles sont conservés. Inutile donc de régénérer — un message indique le nombre de matchs décalés.

Où est le bouton d'enregistrement d'une pause ?

Il n'y en a pas. Après avoir complété les champs, cliquez en dehors de la ligne de pause ou appuyez sur Enter : la pause est enregistrée. Tant que vous travaillez dans la ligne, votre calendrier reste intact — le décalage n'a lieu qu'une fois le bloc complet et la ligne quittée.

Puis-je limiter une pause à un seul terrain ?

Oui. Cliquez sur le bouton des terrains et cochez ceux concernés — pratique si deux terrains sont momentanément indisponibles pendant que les autres continuent. Si vous ne cochez rien, la pause vaut pour tous les terrains. Pour un tournoi sur plusieurs jours, la liste des jours permet en plus de choisir un jour précis ou Tous les jours.

Quelle différence avec le champ « Pause entre les matchs (min) » ?

C'est autre chose : la marge fixe entre deux matchs qui se suivent sur le même terrain, par exemple pour l'échauffement ou le changement. Une fenêtre de pause est un bloc dans la journée pendant lequel aucun match ne commence ni ne se termine.

Cette réponse était-elle utile ?

Vous n'avez pas trouvé de réponse ? →